Понятия не имею, что происходит на пиратской юле. Она в кодировке, которую мой коммуникатор не читает. Кто-нибудь, кто имеет доступ, просвятите меня, пожалуйста...