[KSilDra]

А Холмс такой готишный.
Спасибо Тане, ака  Меланхоличная_Эльфийка за наводку на прекрасный сериал "Шерлок".
Я балдею с Холмса, вы уже поняли. )))

Comments

[Сото Соно]

Ура, в секте все больше приличных людей!
И вы туда же, муж мой) Но Холмс прекрасен.

[KSilDra]

A.S., ага-ага. Сладкая плюшечка!!! Такой милый психопат! ^__^

[Сото Соно]

Knight Silver Dragon *Строгим голосом*
Я надеюсь, ты смотришь в оригинальной озвучке?

[Сото Соно]

Knight Silver Dragon *Строгим голосом*
Я надеюсь, ты смотришь в оригинальной озвучке?

[KSilDra]

Но. Я смотрю в дубляже. )))
А что, там в оригинале веселей? )))

[Меланхоличная_Эльфийка]

Ня.) Рада помогать людям.^_^
В оригинале трушнее.XD

[Сото Соно]

Knight Silver Dragon *Вспомнил шуточки про борщ*
Ну, знаешь... Я тебе ужасно сочувствую, раз ты смотришь в дубляже >_>

[KSilDra]

Ммм... Я просто не в ютубе, а вконтакте искала. Даже как-то не подумала об оригинале. )))

[glass.fish]

Шерлок БиБиСи не совсем Холмс, антураж не тот, неджентельменское поведение, но как что-то отдельное — бриллиант чистой воды =)
Если есть возможность — то лучше действительно в оригинальной озвучке )

[KSilDra]

Felis Catshade, это есть. Смотрю его "в отрыве" от оригинальной истории. Для меня Настоящим Шерлоком навсегда останется Ливанов. )))
Есть. В принципе, я не плохо воспринимаю инглиш на слух. )))

[glass.fish]

Same here! Ливанов самый лучший Холмс! Хотя англичанами он признан лучшим на континенте, у них лучший вроде как Бретт. Я начала смотреть серии с Джереми Бреттом, но для меня он немного.. мм.. чопорный что ли.. Хотя, наверное, дело просто в менталитете XD

Я смотрела с субтитрами — если где что-то не воспринимала на слух, можно было из сабов взглядом выдернуть непонятное слово.

[KSilDra]

Тоже вариант! )))

[Сото Соно]

Я тоже с субтитрами.
*Хорошие фильмы качает, а не смотрит вконтакте, так что автоматически всегда выбирает сабы, если есть возможность*
*В темном углу ужасается явлению "русская озвучка" *

[KSilDra]

Не хочу тратить время и быстродействие компьютера на скачку. Я на нем как-бэ еще работаю. )))
Миледи, за что Вы так родной Великий и Могучий? )))

[Сото Соно]

Великий и могучий нии в чем не виноват.
Просто у нас нет, кажется, школы озвучивания фильмов. И голоса подбираются далеко не по возрасту. А про соответствие с оригиналом самого текста я тоже буду молчать.

[KSilDra]